�@

���Ԥj�|��

�ּƱڸǤH�h�䴩�A�Ȥ���

�ѬF��Τ��a�ưȧ���U

Yuen Long Town Hall

Support Service Centre For Ethnic Minorities

Subsidized by the Constitutional and Mainland Affairs Bureau

Shop No. 52, Manhattan Plaza, 23 Sai Ching Street, Yuen Long, N.T.

Tel : 2479 9757     Fax : 2479 9328     Email : [email protected]

 

 

 

About SSCEM

 

SSCEM is established in 2009 to serve the ethnic minorities.  It is one of the centres under the umbrella of Yuen Long Town Hall. 

The mission of SSCEM is to enhance the integration of the ethnic minorities into the mainstream society and to develop an equal opportunity community irrespective of racial origin.

 

Project objectives:

 

-  To facilitate the integration of the ethnic minorities into the society;

-  To provide language training for the ethnic minorities to improve their proficiency in both Chinese and English;

-  To build up the capacity of the ethnic minorities to tackle problems; and

-  To assist the ethnic minorities in getting access to community resources and social services

 

Service provision:

 

-  Language classes in both Chinese (Cantonese) and English at different levels

-  Computer classes and software training

-  Orientation and familiarization programmes

-  Group and mass activities for different functional or age groups

-  Personal and vocational counseling and guidance

-  Simple and handy sight interpretation

-  Social inclusion and cultural harmony programmes

 

Our service targets:

 

We serve the ethnic minorities regardless of race, ethnicity, religion and gender. The service group covers: Filipinos, Indonesian, Nepalese, Pakistani, Thai, Indian, Sri Lankan and Bangladeshi

 

Facilities

 

-Computer zone, Multi-purpose room, Reading corner

 

Office hours of the Main Centre:

 

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

 

Close

9:00 am �V 9:00 pm

* CLOSE on Public holidays

 

Contact us:

 

Address:  Shop No. 52, Manhattan Plaza, Yuen Long, New Territories.
Tel: 2479 9757      Fax: 2479 9328      Email: [email protected]
Website:  http://ylth.org/sscem/
Facebook group name:  Sscem Ylth

Face Book: Search  �� Support Service Centre for Ethnic Minorities ��

 

 

How to get there:

 

MTR West Rail Line: 
Take the MTR West Rail Line to Yuen Long Station.   Change to any route of Light Rail and get off at Tai Tong Road Station (ONE stop only).   Then walk along Tai Tong Road to Manhattan Plaza.  You will find the SSCEM in just about 7 minutes.

Light Rail:
610, 614, 614P, 615, 615P, 761, 761P (get off at Tai Tong Road Station and walk along Tai Tong Road to Manhattan Plaza, just about 7 minutes)

 


 

YuenLongTownHall_Logo

Yuen Long Town Hall

Support Service Centre for Ethnic Minorities

     (Subsidized by Constitutional and Mainland Affairs Bureau)

Tel: 2479 9757  Fax: 2479 9328  Email: [email protected]

Shop No. 52, Manhattan Plaza, 23 Sai Ching Street, Yuen Long, NT.

Free Charge Classes & Activities for Ethnic Minorities

November 2009 �V January 2010  Open Recruitment

Prog/Content

Date

Time

Quota

Venue

Free Internet Service

Tuesday to Sunday

9:00 am- 9:00pm

 

SSCEM

Counseling Service &

Interpretation Service

Tuesday to Sunday

9:00 am- 9:00pm

 

As  per  need

Computer Classes

Computer Basic- A2 [Class]

 

Computer Basic- B2 [Class]

 

Computer Basic- C2 [Class]

 

Computer Basic- D [Class]

 

Computer Basic �V E [ Class]

11/10/2009- 27/12/2009

Every Sunday-12Sessions

4:00 pm- 5:30 pm

25

SSCEM

16/10/2009- 15/01/2010

Every Fri- 12 Sessions

7:30 am �V 9:00pm

11/10/2009- 27/12/2009

Every Sun- 12Sessions

5:30 pm- 7:00 pm

6/9/2009-1/11/2009

Every Sunday-12Sessions

11:30am-1:30pm

28/10/2009- 13/01/2010

Every Wed �V 12 Sessions

1:00 pm- 2:30 pm

English Typing

[ Computer  Class]

25/7/2009- 28/11/2009

Every Sat- 12 Sessions

6:30 pm- 7:30 pm

25

SSCEM

Computer Office- A [Class]

17/10/2009- 9/1/2010

Every Sat- 12 Session

7:30 pm- 9:00 Pm

25

SSCEM

GIMP Class [ Photo Edition]

1/23/2009-23/01/2010 Tue

7:30pm �V9:00 pm

20

SSCEM

Kids Computer Class [Thurs]

29/10/2009-28/01/2010

7:30pm �V9:00 pm

20

SSCEM

Language Classes

Chinese Beginner �V A [Class]

 

Chinese Beginner �V B [Class]

18/7/2009 �V 12/12/2009 Every Sat- 20 Sessions

9:30 am- 11:30 am

35

SSCEM

19/7/2009- 13/12/2009

Every Sun- 20 Sessions

9:30 am- 11:30 am

Chinese Beginner- A2 [ Class]


Chinese Beginner -B2 [ Class]

2/1/2010 �V 29/5/2010
Every Sat, 20- Sessions

9:30am - 11:30 am

35

SSCEM

3/1/2010 - 13/6/2010

Every Sun, 20 Sessions

11:30am- 1:30 pm

Chinese Intermediate

3/1/2010 - 27/6/2010

Every Sun, 20 Sessions

9:00am - 11:00 am

35

SSCEM

Kids Chinese Intermediate

2/1/2010 - 19/6/2010

Every Sat, 20 Sessions

1.30pm -3.30pm

35

SSCEM

English Beginner �V [ Class]

English Beginner �V A [Class]

 

English Beginner �V B [Class]

 

English Beginner �V C [Class

2/1/2010 - 5/6/2010

Every Sat -20 Sessions

11:30am - 1:30 pm

35

SSCEM

19/7/2009- 13/12/2009

Every Sun �V 20Sessions

1:30 pm- 3:30 pm

16/7/2009- 3/12/2009

Every Thu- 20 Sessions

25/7/2009- 20/12/2009

Every Sat- 20 Sessions

English Intermediate -A

 

English Intermediate- B

3/1/2010 - 13/6/2010

Every Sun, 20 Sessions

1:30pm - 3:30pm

35

SSCEM

7/1/2010 - 3/6/2010

Every Thu, 20 Sessions

English Beginner (L)

8/11/2009 - 18/5/2010
Every Sun, 20 Sessions

2.00pm �V 4.00pm

35

Ling Nan University

Chinese Beginner (L)

8/11/2009 - 18/5/2010
Every Sun

4.00pm �V 6.00pm

Tutorial Class for EM Kids

From Tue to  Friday

6:00 pm �V7:30pm

 

SSCEM

Programmes for Ethnic Minorities

Art Festival Street Show

7th Nov, Saturday

11:00am- 5:00pm

Open

Kau Yuk Rd

Muslim Celebration

15 Nov, Sunday

11:00am-6:00pm

Open

YLTH

Enjoy with colours

( kids art class)

Every Wednesday,

Nov- Jan 2010

7:30 pm- 9:00 pm

15

SSCEM

Art Group -Pat Heung Central Primary School

Every Friday,

Nov- Jan

3:15pm -4:20pm

20

PHCPL

Knitting class

6th Nov- 11th Dec

Every Friday

2:00pm- 3:00pm

15

SSCEM

Anti Drugs Talks for EM Students

20th Nov, Friday

2:30 pm-3:30pm

100

Yung Yau Collage

Nepali Dancing Group

1st, 8th & 15th �V Nov

7:00 pm- 9:00 pm

15

SSCEM

Happy Youths Hiking

15th Nov

12:00pm- 5:00pm

20

Kam Tin

Magic class

4th Dec �V 22nd Jan

Every Friday

5:00pm- 6:00pm

15

SSCEM

Girls Basketball Group

Every Saturday,

Nov- Jan 2010

4:00pm- 6:00 pm

15

BB court OppSSCEM

Exchange Christmas & New Year Wishes

30th Dec 2009

Wednesday

6:00pm- 9:00pm

30

SSCEM

New Days Make new Friends

17th Jan 2009

Sunday

11:00pm- 5:00pm

50

BBQ Spot Catch man Road

Mutual Help Group Hiking

14th Nov, Saturday

2pm- 6pm

15

Pat Heung

Health care Talk

6th Dec, Sunday

1:00pm-3:00pm

30

SSCEM

Mini Health Check up

& health talk

Nov- Jan,

(Month��s Last Friday)

2:00pm- 4:00pm

30

SSCEM

Join Lama Bajra Dance

29th Nov 2009

2pm-10pm

100

YLTH

Labour Talk

13th December, Sunday

1:00pm- 3:00pm

 

SSCEM

Join a Talk on Buddhism & Empowerment

4th Dec, Friday

5pm- 10pm

100

YLTH

X- MAS Party- Social  Integration

27th Dec , Sunday

1:00pm- 5:00pm

180- 200

SSCEM

Education Talk

23rd Jan, Saturday

2:00pm- 5:00pm

 

SSCEM

Mutual Help Group

8th Oct- 19th Nov,

Every Thurs, 7Session

7:30 pm �V 9:00 pm

10

SSCEM

 

Remarks:  

* We reserve a right to amendment.

* The Programmes will be canceling in case of Typhoon Signal No.8 or above as well as Red & Black Rain Warnings.

Thank You!!!

*

 

�ؼ��G

 

-    ��U�ּƱڸǤH�h�ĤJ���|

-    ���ּƱڸǤH�h���Ѥ��^���y�V�m�A�Ϩ��P���a�H���q

-    �إߤּƱڸdzB�z�ӤH���D����O

-    ��U�ּƱڸǤH�h������@�A�ȩM���ϪA��

 

�A���G

 

-    ���P�{�ת�����]�s�F�ܡ^�έ^�y�ҵ{

-    �q���ҵ{

-    ���s�Ӵ�ּƱڸǤH�h�ӳ]����s���y

-    �w��p�դΪ��Ϭ���

-    �����ò¥»µï¿½Ä¶ï¿½A��

-    �|�椣�P�@�Ĭ���

-    ¾�~�Ը߻��ɪA��

-    �Ӯפήa�x�A��

 

 

 

�A�ȹ��H�G

 

�Ӧۥ��y���B�ڰ򴵩Z�B��߻��B�L���B����B�L�סB�������d�Ωs�[�Ե��ּƱڸǤH�h

 

���߳]�I�G

�h�γ~�ǤΧK�O�W��

 

���߿줽�ɶ��G

 

�P���@

�P���G

�P���T

�P���|

�P����

�P����

�P����

 

��

�W�ȤE�ɡ@�ܡ@�ߤW�E��

* ����������

 

�p���ڭ��G

 

���Ԥj�|��ּƱڸǤH�h�䴩�A�Ȥ���

�a�}�G���Ԧ�����23���I�F�s���a�U52���E��

�q�ܡG2479 9757

�ǯu�G2479 9328

�q�l�G[email protected]

�p���F�������G

 

1.      �������K�G�i�b���Ԧ��K���U���A�A�줸�Ի��K�`���୼����@�����K���u�A�b�j�ŹD���K���U���]�@�����{�^�A�u�j�����B�椭�����Y�i��F�C�]���ߦb�J���o���᭱�^

 

2.      �����ڤh�G�i�b��s��U����e���������ᥪ��J�j�����A�A�B�椭�����Y��F�C�]���ߦb�J���o���᭱�^

 

 

 

Vaccination subsidy schemes launched by Hong Kong Government 

 

The Hong Kong government has launched two vaccination subsidy schemes from 19th October 2009, namely the Elderly Vaccination Subsidy Scheme (EVSS). and the Childhood Influenza Vaccination Subsidy Scheme (CIVSS) for the elderly and young children with Hong Kong resident status.

Under the EVSS, a government subsidy of $130 is provided to the elderly aged 65 or above to receive seasonal influenza inoculation and a $190 subsidy for them to receive pneumococcal vaccinations from enrolled private doctors under the EVSS.

The subsidy for influenza vaccination is provided between 19th October 2009  and 31st  March 2010  next year while that for pneumococcal vaccination is ongoing.

"The scheme is intended to protect the elderly from complications of influenza infection before the arrival of the peak influenza season,"


Meanwhile, children aged between six months and less than six years with Hong Kong resident status are entitled to a government subsidy of $80 per dose of influenza vaccine administered by private doctors under the Childhood Influenza Vaccination Subsidy Scheme (CIVSS), also started 19th October 2009.

Children aged six or above and attending kindergartens or child care centres can also receive the subsidy. They are required to show relevant documents, such as student handbook, to prove their attendance at pre-primary institution.

Participating doctors display EVSS and/or CIVSS logos and fee information at their clinics.

Lists of doctors enrolled in the EVSS and CIVSS, addresses and telephone numbers of the clinics along with fees charged for different types of vaccinations are available from the CHP (Centre for health protection) website www.chp.gov.hk

The CHP has set up a hotline 2125 2125 for enquiries on the two schemes.

 


2000-2009@Yuen Long Town Hall . © All right reserved.