元朗大會堂
	Yuen Long Town Hall
	新界 元朗 體育路 四號 電話：2476 7771

---

Precaution for candidates: 參賽者留意事項：
1.	Gold Award winners can enter the finals and compete for the Champion, First Runner-up, Second Runner-up, and Merit awards. Winners will be presented with trophies and gift vouchers. 金獎者可進入決賽，爭取冠、亞、季和優異獎項，得獎者獲頒發獎座及禮券。
2.	Finalists entering the Gold Award competition are required to submit four copies of their recitation materials by 30/11/2023. Please include the group, receipt number, and name on each recitation material. 進入金獎決賽者請於30/11/2023前遞交誦材一式四份，每張誦材請填寫組別、收據編號和姓名。
3.	Final Comnpetition Date: 3^rd December 2023 Report time: 2:00p.m. Venue: Yuen Long Town Hall

2023香港青少年英文朗誦比賽

Hong Kong Children &Youth Speech Competition 2023

免費更正資料日期至20/11/2023，之後須付HK$40行政費用

Changing information after Nov 20, an administrative fee of HK$40 will be charged.

網上報名之參賽者編號由F23368 至 F23560

Online registration candidate numbers from F23368 to F23560

截止報名 Deadline of application	11月1日(下午6時前) Nov 1 (Before 6p.m.)
公佈初賽賽程表(請自行在網上ylth.org查閱，不作個別通知) Announcement of preliminary competition schedule (Details will announce on the website ylth.org directly. No further notices made for individuals)	11月9日 Nov 9
初賽日 Preliminary Competition	11月18日 或 11月19日 Nov 18 or Nov 19
免費更正資料最後限期，20/11後須繳付HK$40行政費。 Deadline for free data correction, HK$40 will be charged after Nov 20	11月20日 Nov 20
公佈初賽結果及決賽賽程表(請自行在網上ylth.org查閱，不作個別通知) Announcement of preliminary competition result & final schedule (Details will announce on the website ylth.org directly. No further notices made for individuals)	11月24日 Nov 24
進入金獎決賽者遞交誦材(一式四份)最後期限 Submission deadline of speech materials (in quadruplicate)	11月30日 Nov 30
決賽日 Final Competition	12月03日 Dec 03
領取獎狀 Award certificates	2023年12月1日 – 2024年2月29日 2023 Dec 01 – 2024 Feb 29

各證書使用以下資料製作，

如有錯漏，必須於2023.11.20或之前聯絡本堂更正；

2023.11.20後要求更改，每次須繳付HK$40行政費。

YLTH will charge for an administrative fee of HK$40 per change after 20 Nov 2023.

Receipt No.	Group	Candidate Name	School	Award
F23001	Intermediate Primary	Lai Chin Lok	CCC Chun Kwong Primary School	Bronze
F23002	Intermediate Primary	Chan Kwan Yau	Po Leung Kuk Hong Kong Taoist Association Yuen Yuen Primary School	Bronze
F23003	Junior Primary	Liu Pui Yi Karina	Holy Family Canossian School (Kowloon Tong)	Silver
F23004	Intermediate Primary	Ng Pui Man Felix	AD & FD Of POHL Leung Sing Tak School	Bronze
F23005	Kindergarten	Chung Hei Man	Christian Alliance Chen Lee Wing Tsing Memorial Kindergarten	Silver
F23006	Intermediate Primary	Wong Hiu Ching Minnie	Buddhist Chan Wing Kan Memorial School	Silver
F23007	Senior Primary	Wong Hiu Tung Monica	Buddhist Chan Wing Kan Memorial School	Bronze
F23009	Junior Primary	Lok Yik Long	Kwong Ming Ying Loi School	Silver
F23010	Kindergarten	Yeung Yat Jun Leonard	Yuen Long Sam Yuk Kindergarten	Bronze
F23011	Senior Primary	Chan Yan Sin	AD & FD OF POHL Leung Sing Tak School	Silver
F23012	Kindergarten	Li Shin Han	C.&Ma Fairview Park Kindergarten	Silver
F23013	Kindergarten	Li Chi Han	C.&Ma Fairview Park Kindergarten	Silver
F23014	Intermediate Primary	Ong Mo Bin	W F Joseph Lee Primary School	Silver
F23015	Junior Primary	Ong Mo Rong	W F Joseph Lee Primary School	Silver
F23016	Kindergarten	Chang Tsz Ching	Yuen Long Tung Koon District Association Hung Ting Ka Kindergarten	Bronze
F23017	Intermediate Primary	Ho Kiu Hei	Queen Elizabeth School Old Students' Association Branch Primary School	Bronze
F23018	Junior Primary	Hui Hei Shing	Chung Sing School	Silver
F23019	Senior Primary	Sham Tin Yu	Queen Elizabeth School Old Students' Association Branch Primary School	Gold
F23020	Kindergarten	Lam Sum Yin	Yuen Long Lutheran Life Kindergarten	Bronze
F23021	Intermediate Primary	Cheng Yui Ni	Yuen Long Goverment Primary School	Bronze
F23022	Senior Primary	Chau E	Yuen Long Goverment Primary School	Silver
F23023	Senior Primary	Leung Trixie	Yuen Long Goverment Primary School	Silver
F23024	Senior Primary	Sun Jia Wei	Yuen Long Goverment Primary School	Silver
F23025	Kindergarten	Sun Wei Ting	Yuen Long Lutheran Life Kindergarten	Silver
F23026	Intermediate Primary	Chan Ka Chuen	W F Joseph Lee Primary School	Bronze
F23027	Junior Primary	Chan Ka Hing	W F Joseph Lee Primary School	Gold
F23028	Senior Primary	Suen Wai Yi	Po Leung Kuk Leung Chow Shun Kam Primary School	Gold
F23029	Junior Primary	Su Nok Hang	Ying Wa Primary School	Silver
F23030	Junior Primary	Ye Ka Wo	Chung Sing School	Silver
F23031	Junior Primary	Chan Tsz Lam Skylar	C&M.A. Chui Chak Lam Memorial School	Bronze
F23032	Kindergarten	Fu Sin Kwan	Karlam Anglo-chinese Kindergarten	Bronze
F23033	Intermediate Primary	Wong Lok Tung Heather	PLK HKTA Yuen Yuen Primary School	Bronze
F23034	Junior Primary	Ho Chun Ngo	Po Leung Kuk Hong Kong Taoist Association Yuen Yuen Primary School	Silver
F23035	Senior Primary	Hon Yui Hei	Yuen Long Goverment Primary School	Silver
F23036	Senior Primary	Chan Pui Tung	Po Leung Kuk Hong Kong Taoist Association Yuen Yuen Primary School	Silver
F23037	Senior Primary	Chan Hui Yin Anderson	Yuen Long Goverment Primary School	Silver
F23038	Senior Primary	Wong Carson Yiu Yee	Chung Sing School	Silver
F23039	Junior Primary	Leung Ho Hin	Chung Sing School	Silver
F23040	Kindergarten	Avery Pak Yu Hui	S.K.H. St. Joseph's Church Kindergarten	Bronze
F23041	Intermediate Primary	Yip Shing Ao Oswin	Yuen Long Goverment Primary School	Bronze
F23042	Intermediate Primary	Poon Hay Ching	Po Leung Kuk Camoes Tan Siu Lin Primary School	Bronze
F23043	Kindergarten	Cheung Yui Pok Ernest	C&M.A. Fairview Park Kindergarten	Silver
F23044	Junior Primary	Chu Yui Ki	Lok Sin Tong Leung Kau Kui Primary School (Branch)	Bronze
F23045	Junior Primary	Leung Cheuk Yin	Lok Sin Tong Leung Kau Kui Primary School (Branch)	Bronze
F23046	Intermediate Primary	Ho Ho Long	Lok Sin Tong Leung Kau Kui Primary School (Branch)	Silver
F23047	Intermediate Primary	Lo Nicole	Lok Sin Tong Leung Kau Kui Primary School (Branch)	Bronze
F23048	Intermediate Primary	Chu Yui Sze	Lok Sin Tong Leung Kau Kui Primary School (Branch)	Bronze
F23049	Senior Primary	Ho Ho Tung	Lok Sin Tong Leung Kau Kui Primary School (Branch)	Silver
F23050	Senior Primary	Lo Nicholas	Lok Sin Tong Leung Kau Kui Primary School (Branch)	Silver
F23051	Kindergarten	Yiu Yui Hang	Joyful World International Nursery And Kindergarten	Silver
F23052	Senior Primary	Leung Sze Yin	Lok Sin Tong Leung Kau Kui Primary School (Branch)	Silver
F23053	Senior Primary	Wong Ching Hin	Lok Sin Tong Leung Kau Kui Primary School (Branch)	Silver
F23054	Intermediate Primary	Shum Sze Ching	C.&M. A. Chui Chak Lam Memorial School	Bronze
F23055	Senior Primary	Mak Tsz Kiu	Kwong Ming School	Silver
F23056	Senior Primary	Liu Hei Wan	Kwong Ming School	Silver
F23057	Intermediate Primary	Liu Hei Kiu	Kwong Ming School	Bronze
F23058	Senior Primary	Wong Lok Kan	Yuen Long Goverment Primary School	Silver
F23059	Junior Primary	Lee Long Sin	Yuen Long Goverment Primary School	Bronze
F23060	Senior Primary	Lee Mei Sin	Yuen Long Goverment Primary School	Silver
F23061	Junior Primary	Lee Ophelia	S.K.H. Ling Oi Primary School	Bronze
F23062	Intermediate Primary	Lee Giovanna	S.K.H. Ling Oi Primary School	Bronze
F23063	Junior Primary	Yeung Hiu Lam	Kwong Ming School	Bronze
F23064	Intermediate Primary	Cheung Ka On	Yuen Long Public Middle School Alumni Association Primary School	Silver
F23065	Junior Primary	Lou Tsz Ching	S.K.H. Ling Oi Primary School	Bronze
F23066	Intermediate Primary	Fung Tsz Kei	Yuen Long Public Middle School Alumni Association Primary School	Silver
F23067	Kindergarten	Yang Ziyu	Sa Tin Ping Nursery School	Participation
F23068	Junior Primary	Chan Hou Yeung	Tuen Mun Government Primary School	Bronze
F23069	Senior Primary	Wong Pak Tung Edgar	Yuen Long Goverment Primary School	Silver
F23070	Intermediate Primary	Yau Hiu Ling	Yuen Long Goverment Primary School	Bronze
F23071	Junior Primary	Yim Cheuk Hei	AD & FD OF POHL Leung Sing Tak School	Bronze
F23072	Intermediate Primary	Tang Tsz Chai	Yuen Long Goverment Primary School	Gold
F23073	Junior Primary	Ko Siu Sun	W F Joseph Lee Primary School	Bronze
F23074	Kindergarten	Ko Kai Yuen	St Lorraine Kindergarten (Yuen Long)	Participation
F23078	Secondary	Peng Baorui	Yuen Long Lutheran Secondary School	Bronze
F23080	Secondary	Liu King Hei	Cumberland Presbyterian Church Yao Dao Secondary School	Bronze
F23081	Secondary	Wu Shun Kwan	Cumberland Presbyterian Church Yao Dao Secondary School	Silver
F23082	Secondary	Gwodo Junior Chukwuka	Cumberland Presbyterian Church Yao Dao Secondary School	Bronze
F23083	Secondary	Wong Kwun Wa	Cumberland Presbyterian Church Yao Dao Secondary School	Bronze
F23084	Secondary	Gabriella Kwan Tsz Ting	Cumberland Presbyterian Church Yao Dao Secondary School	Silver
F23086	Senior Primary	Teng Wai Lok	Pat Heung Central Primary School	Silver
F23087	Kindergarten	Tang Yi Shun	Christian Alliance Chen Lee Wing Tsing Memorial Kindergarten	Silver
F23088	Junior Primary	Lyu Yue Ying	L.S.T Leung Kau Kui Primary School	Bronze
F23089	Junior Primary	Wong Pak Kin	C.C.C Chun Kwong Primary School	Bronze
F23090	Intermediate Primary	Chung Ho Kiu	W F Joseph Lee Primary School	Silver
F23091	Secondary	Tse Pui Tsz	Man Kwan Pak Kau College	Silver
F23092	Secondary	Leigh Sum Yee	Man Kwan Pak Kau College	Bronze
F23093	Secondary	Chung Yu Ching	Man Kwan Pak Kau College	Silver
F23094	Secondary	Chung Hiu Ching	Man Kwan Pak Kau College	Bronze
F23095	Kindergarten	Makaylla Mak		Silver
F23096	Kindergarten	Rosana Mak		Gold
F23097	Kindergarten	Chong Wing Kiu Ellee	St Lorraine Kindergarten Yuen Long	Silver
F23098	Intermediate Primary	Mahal Harris Lok Man	SKH St. Timothy's Primary School	Silver
F23099	Junior Primary	Zuri Chan	W F Joseph Lee Primary School	Bronze
F23100	Senior Primary	Alvish Shakya	Pat Heung Central Primary School	Silver
F23101	Kindergarten	Ng Hoi Ching	S.T.F.A Leung Lee Sau Yu Kindergarten	Silver
F23102	Secondary	Manem Sai Shiv Sri Mrudulasya	Po Leung Kuk Ngan Po Ling College	Gold
F23103	Intermediate Primary	Manem Sai Badrik	Po Leung Kuk Lam Man Chan English Primary School	Gold
F23104	Senior Primary	Ng Sin Yee	Chung Sing School	Silver
F23105	Kindergarten	Ko Nga Ching	St. Catherine Int'l Kindergarten	Bronze
F23106	Secondary	Leung Hoi Man	S.K.H. Bishop Baker Secondary School	Silver
F23107	Senior Primary	Leung Cheuk Sang	Chung Sing School	Silver
F23108	Kindergarten	Chan Ching	Yan Chai Hospital Ming Tak Kindegarten	Silver
F23109	Kindergarten	Chan Long	Yan Chai Hospital Ming Tak Kindegarten	Silver
F23110	Kindergarten	Tse Siu Ki	Yan Chai Hospital Ming Tak Kindegarten	Bronze
F23111	Intermediate Primary	Lam Chit	Kwong Ming School	Silver
F23112	Intermediate Primary	Cheung Jenna	Hong Kong Christian Service Pui Oi School	Bronze
F23113	Intermediate Primary	Lai Chai Fung	Hong Kong Christian Service Pui Oi School	Silver
F23114	Secondary	Jacky Kan Chun Ho	Hong Kong Christian Service Pui Oi School	Bronze
F23115	Intermediate Primary	Yeung Choi Yin	Hong Kong Christian Service Pui Oi School	Bronze
F23116	Kindergarten	Hung Nok Hang	Christian Alliance Chen Lee Wing Tsing Memorial Kindergarten	Bronze
F23117	Kindergarten	Cheuk Pak Ho	Christian Alliance Chen Lee Wing Tsing Memorial Kindergarten	Silver
F23118	Kindergarten	Cheung Ho Cheung Jasper	Christian Alliance Chen Lee Wing Tsing Memorial Kindergarten	Participation
F23119	Secondary	Ng Ho Him Dastan	Gertrude Simon Lutheran College	Silver
F23120	Secondary	Abdul Aizsha Naheed	Gertrude Simon Lutheran College	Silver
F23121	Secondary	Ali Hadia	Gertrude Simon Lutheran College	Gold
F23123	Junior Primary	Cheng Yan Ching	S.K.H. Chu Oi Primary School	Bronze
F23124	Junior Primary	Zhou Yeuk Ching	S.K.H. Chu Oi Primary School	Bronze
F23125	Junior Primary	Dorothy Wong	S.K.H. Chu Oi Primary School	Bronze
F23126	Junior Primary	Hon Yui Nam	S.K.H. Chu Oi Primary School	Bronze
F23127	Junior Primary	Wong Yuen Yu	S.K.H. Chu Oi Primary School	Bronze
F23128	Junior Primary	Yip Wing Lam	S.K.H. Chu Oi Primary School	Bronze
F23129	Intermediate Primary	Lam Hong Ting Ivan	S.K.H. Chu Oi Primary School	Bronze
F23130	Intermediate Primary	Wang Nga Ching	S.K.H. Chu Oi Primary School	Bronze
F23131	Intermediate Primary	Chan Yuen Shing	S.K.H. Chu Oi Primary School	Silver
F23132	Intermediate Primary	Wong Hei Yu	S.K.H. Chu Oi Primary School	Silver
F23133	Intermediate Primary	Chan Nga Chi Angie	S.K.H. Chu Oi Primary School	Silver
F23135	Intermediate Primary	Cheng Tsz Yan	S.K.H. Chu Oi Primary School	Bronze
F23138	Senior Primary	Fan Cheuk Pui Alric	S.K.H. Chu Oi Primary School	Silver
F23139	Senior Primary	Lam Hong Wai	S.K.H. Chu Oi Primary School	Silver
F23140	Senior Primary	Wang Tsz Fung	S.K.H. Chu Oi Primary School	Silver
F23142	Senior Primary	Yeung Hei Wan	S.K.H. Chu Oi Primary School	Silver
F23143	Senior Primary	Yip Lung Ho	S.K.H. Chu Oi Primary School	Participation
F23144	Senior Primary	Chow Tony Rufi	S.K.H. Chu Oi Primary School	Bronze
F23148	Senior Primary	Lam Yi	S.K.H. Chu Oi Primary School	Gold
F23149	Senior Primary	Leung Shuk Ying	S.K.H. Chu Oi Primary School	Silver
F23150	Senior Primary	Mak Chi Shing	Kwong Ming School	Bronze
F23151	Intermediate Primary	Mak Pui Pui	Kwong Ming School	Bronze
F23152	Intermediate Primary	Cheng Wing Chi	AD & FD OF POHL Leung Sing Tak School	Bronze
F23154	Intermediate Primary	Tang Siu Fung	Kwong Ming School	Gold
F23155	Secondary	Debby Lai Tsz Ching	CCC Fong Yun Wah Secondary School	Silver
F23156	Secondary	Ashley Rao Sze Ki	CCC Fong Yun Wah Secondary School	Silver
F23157	Intermediate Primary	Pun Naomi	TWGHS Yiu Dak Chi Memorial Primary School	Bronze
F23158	Intermediate Primary	Wong Nga Wun Sheerah	TWGHS Yiu Dak Chi Memorial Primary School	Bronze
F23159	Senior Primary	So Shing Hei	TWGHS Yiu Dak Chi Memorial Primary School	Bronze
F23160	Intermediate Primary	So Angel	W F Joseph Lee Primary School	Bronze
F23161	Intermediate Primary	Leung Tsz Yu	Buddhist Chan Wing Kan Memorial School	Bronze
F23162	Senior Primary	Ng Wun Ching	Buddhist Chan Wing Kan Memorial School	Bronze
F23163	Senior Primary	Lam Chun Hin Karl	Buddhist Chan Wing Kan Memorial School