YUEN LONG TOWN HALL MANAGEMENT COMMITTEE LTD. 元朗越野賽2023

元朗大會堂社區中心

Yuen Long Town Hall Community Center

新界元朗 體育路 四號　電話：2476 7771

賽事更改聲明 :

8公里個人賽，會改由大棠苗圃起步，全程約8KM

15公里個人賽或隊制賽，會改由大棠苗圃起步，全程路線改為18KM

請按此查閱

元朗大會堂

元朗長跑會

主辦

比賽日期：2023年5月1日（星期一）

報名日期：2023年3月10日至4月11日下午6:00 (額滿即止)

比賽地點：元朗荔枝山莊關帝廣場(起點)

賽事詳情：

起跑時間：【上午08:30/08:45/09:00】4月11日(星期二)在本會網站公布。

參賽者只限報〝一個項目或組別〞，名額有限，額滿即止！

男子組：約8KM 或約18KM　　　(比賽終止：中午12:00)
組別	按出生年份計算	備註
男子A組MA	2007-1993	● 設1-10名獎項 ● 如報名人數不足32人，設1-5名獎項 ● 如報名人數不足10人，參加者將歸納到年齡較小的組別之中。
男子B組MB	1992-1981
男子C組MC	1980-1968
男子D組MD	1967或以前

女子組：約8KM 或約18KM　　　(比賽終止：中午12:00)
組別	按出生年份計算	備註
女子A組FA	2007-1993	● 設1-10名獎項 ● 如報名人數不足32人，設1-5名獎項 ● 如報名人數不足10人，參加者將歸納到年齡較小的組別之中。
女子B組FB	1992-1981
女子C組FC	1980-1968
女子D組FD	1967或以前

隊制組：約18KM　　　(比賽終止：中午12:00)
組別	按出生年份計算	備註
男子隊制MF	2007或以前4人	● 設冠亞季軍獎總計4人時間； ● 如相同，計首位隊員，先到者為勝。
女子隊制WF	2007或以前4人
混合隊制MT	2007或以前4人

活動贊助：	金宜物業代理有限公司黃文衛先生		Action Panda運動用品公司
	區德潮先生	文記家庭用品	黃漢榮先生

比賽事宜：

8KM
(起點)大棠苗圃 > 佛祖廟 > 麥里浩徑十段 > 黃泥墩灌溉水塘 > 楊家村 > (終點)荔枝山莊(關帝廣場)
下載約8K地圖　　　　下載約8K gpx

18KM
起點) 大棠苗圃> 佛祖廟 > 關帝廟 > 麥里浩徑十段 > 大欖越野單車徑 > 大欖涌水塘> 吉慶橋 > 佛祖廟 > 麥里浩徑十段 (重覆路段) > 黃泥墩灌溉水塘 > 楊家村 > (終點)荔枝山莊(關帝廣場) 下載約18K地圖　　　　下載約18K gpx

收費及奬項：

個人賽費用：
8或18公里賽：	$280 (4月1日前報名)
	$350 (4月1日或之後報名)

隊制賽費用：
18公里賽：	$1,120 (4月1日前報名)
	$1,400 (4月1日或之後報名)

購買紀念品：

賽事紀念T-shirt：$70/件

獎項：
頒獎時間：	早上11:30
完成賽事者：	將獲得完成奬牌乙個。
個人賽：	每組設1至10名獎項及當天盆菜餐券1張，當天頒獎後在荔枝山莊，享用盆菜午宴。(報名人數不足，會有所調整) 冠亞季軍各獲$400、$300、$200超市禮券。
隊制賽：	每組設冠亞季軍獎項，每組獲獎杯一個及當天盆菜餐券1張，當天頒獎後在荔枝山莊，享用盆菜午宴。冠亞季軍每隊各獲$1600、$1200、$800超市禮券。

報名方式：

網上報名：

按賽事網頁連結報名參加賽事，報名費以信用卡支付。

網站：ylth.org/ylccr23/

親身報名：

填妥表格後，到元朗體育路4號元朗大會堂2樓201室遞交

付款方式：現金/支付寶/支票(抬頭: 元朗大會堂管理委員會有限公司)

賽前體驗日：
為推廣長跑運動，讓各運動員有更好的準備，本會提供兩日比賽路線試跑日。
(報名及詳情請參閱本會網站或FACEBOOK 專頁。)

8公里賽試路	：	2023年3月11日(星期六)上午10時正
18公里賽試路	：	2023年3月25日(星期六)上午10時正

比賽規則：
1.	參加者須於中午12:00 前完成賽事。
2.	參加者必須步行或跑完全程。(不可借用外力)
3.	號碼布必須在前方，清晰可見。
4.	倘若參加者退出比賽，須在最近的水站或檢查站通知工作人員。
5.	賽事中需要救護協助，請致電7071 0245 與本堂聯絡，本堂會即時安排協助。
6.	參事只可根據本會賽道進行，若發現走其他路段者，將會取消資格。
7.	請確保自身和他人安全，禮讓及援助任何人士。如遇有需要的人士(受傷或不適)，請提供協助。如因協助而增加的時間，本堂會在完成時間中扣除。
8.	本堂保留酌情修改規則、路線或其他安排的權利。
9.	愛護大自然，大會不供應水杯！　請自備水樽 / 水袋。
10.	切勿遺留垃圾在郊野公園內，如有發現，本堂會會以額外時間或取消資格作處分。多謝支持環保。

賽事日程/事項：【網上ylth.org/ylccr23/ 公佈日程、資料更新、下載及列印地圖】

2023.4.03(星期一) 親身報名截止	親身報名於2023.04.03晚上9:30截止。
2023.04.11(星期二) 網上截止報名	於2023.04.11時間下午6:00截止報名。如額滿，會立即停止親身及網上報名。
2023.04.04至 2023.04.11 核對資料	(不適用於網上報名人士) 於ylth.org/ylccr23/ 公佈參賽名單及組別。如有錯漏，須2023.04.11前致電2476 7771更改。
2023.04.23-29	選擇在元朗大會堂領取選手包 (辦公時間)
2023.04.24-28	選擇在 Action Panda運動用品專門店領取選手包觀塘道 460號觀塘工業中心 2期 4樓 P室 (中午12:30至下午8:30時)
2023.05.01 (星期一) 比賽日	07:30選擇比賽日在荔枝山莊關帝廣場領取選手包 07:30荔枝山莊寄存行李 08:15比賽

注意事項：

安全措施：
1.	賽事在公眾假期，較人多的日子，請參加者靠左跑。
2.	賽道7成以山路為主，崎嶇不平，注意安全。(尤其斜路位置)
3.	請禮讓別人：﹝後面叫唔該，前面請讓開。﹞
4.	請帶備足夠的飲品及食物，本會設有水站提供食水。
5.	如賽事中感不適，請立即停止比賽，並可到檢查站或水站求助。
6.	大會為賽事購買公眾責任保險，參賽者須自行負責個人意外，如有需要請自行購買合適保險產品。

活動及寄存服務事宜：
1.	除因疫情取消比賽外，報名一經接受，報名費恕不退還或轉讓，包括天氣或其他因素。
2.	參賽須同意大會之安排，如有爭議，元朗大會堂及協辦機構保留最終之決定權。
3.	大會設行李寄存，只限寄存一件，參賽者必須使用大會提供的標籤辦理寄存手續，憑號碼布認領行李；請勿寄存貴重財物，如有任可原因導致財物損失，本會恕不負責。
4.	活動當天上午7時如仍懸掛3號或以上颱風訊號、任何暴雨警告訊號，賽事取消；如懸掛1號颱風訊號，參賽者仍須前往比賽場地，待大會進一步指示；賽事當天天氣惡劣，大會保留賽事舉行與否的最終決定權，所繳費用不設退款。
5.	為保障閣下的私隱，2023.08.01前銷毀報名表。
比賽路線須待政府部門批准作實。

元朗大會堂

元朗長跑會

主辦

元朗越野賽2023　　　個人報名表(親身)

*個人賽事： (*必須填寫) (請 P 相關項目)

性　　別：	□	男	□	女
賽事距離：	□	約８KM	□	約18KM

收據編號：(本堂填寫)
K(P)23 -

□	2007-1993 A組	● 設1-10名獎項 ● 如報名人數不足32人，設1-5名獎項 ● 如報名人數不足10人，參加者將歸納到年齡較小的組別之中。
□	1992-1981 B組
□	1980-1968 C組
□	1967或以前 D組

中文姓名	*英文姓名name	*手提電話mobile

*性別 sex	*出生年份year of birth	*電郵e-mail
M / F
*緊急聯絡人contact person in case of emergency		*緊急聯絡人電話mobile

*購買紀念T恤：	□是($70/件)　　　□否
T恤尺碼：	□XS　　　□S　　　□M　　　□L　　　□XL　　　□XXL

(一經報名，所有尺碼不設更改。)

*領取選手包地點：

(出示身份證領取)

□

22-29/4元朗大會堂 (辦公時間)

□

24/4 - 28/4 Action Panda運動用品專門店

觀塘道 460號觀塘工業中心 2期 4樓 P室

(中午12:30至下午8:30時)

□

1/5比賽當日上午7:30至8:30荔枝山莊關帝廣場

*參加者聲明:

　　茲證明本人/我們/監護人和參與者自願參加比賽，並願意自行承擔一切責任。本人/我們必定遵守比賽規則及大會決定。本人/我們一旦因在往返比賽場地或比賽中，受到任何財物損失、受傷或致死亡，元朗大會堂管理委員會有限公司、贊助商及其他有關合辦機構均無須負上任何責任。本人/我們願意授權予大會及傳媒，在無須經本人審查的情況下，可使用本人/我們的肖像、姓名、聲線及個人資料，作為活動推廣之用。

*參賽者簽署：
家長/監護人姓名：	家長/監護人簽署：
日期：

元朗大會堂

元朗長跑會

主辦

元朗越野賽2023　　　隊制賽18KM報名表(親身)

(*必須填寫) (請 P 相關項目)

*組別Category	年齡限制Age Limit
□男子隊制Men’s team MF	2007或以前4人 4 Men before 2007
□女子隊制Women’s team WF	2007或以前4人 4 Women before 2007
□混合隊制Mix team MT	2007或以前4人 4 persons before 2007

收據編號：(本堂填寫)
K(T)23 -

領隊中文姓名	*領隊英文姓名leader’s name	*領隊手提電話mobile

*隊伍名稱team’s name	*緊急聯絡人contact person in case of emergency	*緊急聯絡人電話mobile

*參加者聲明:

個人資料：必須與香港身份證相同

小隊名稱：
隊員	*英文姓名name	中文姓名	*出生年份 year of birth	*性別 sex	聲明簽署 (未滿十八歲者必須由家長/監護人簽署)
1
2
3
4